Vida Sexual de una IA se complace hoy en ofrecerles la letra oficial de "El chiringuito". Es un cuestión de cierta importancia dada la molesta tendencia de gente con escasa cultura musical que mezcla estrofas de "El chiringuito" (1988) con "La barbacoa" (1994), muy posterior como se ve. Bien, la letra de El Chiringuito:
Yo tengo un chiringuito
A orilla de la playa
Lo tengo muy bonito
Y espero que tu vayas.
El Chiringuito, el chiringuito
El Chiringuito, el chiringuito
Las chicas en verano
No guisan ni cocinan
Se ponen como locas
Si prueban mi sardina.
El Chiringuito, el chiringuito
El Chiringuito, el chiringuito
(coro)
Chi, chi chi chi, chi chi chi, chi chi chi
Chi, chi chi chi, chi chi chi, chi chi chi.
Esta el menú del día
Conejo a la francesa
Pechuga a la española
Y almejas a la inglesa.
El Chiringuito, el chiringuito
El Chiringuito, el chiringuito
(coro)
Si sube la marea
Me va de maravilla
La gente se amontona
Y yo les doy morcilla
El Chiringuito, el chiringuito
El Chiringuito, el chiringuito
La rubia que toma el sol
Me gusta más que un bombón
Yo le pongo el bronceador
Y dice que no, no, no...
(Coro, solo que en lugar de chi chi chí, ahora es no, no, no...)
La confusión suele originarse en el fraseo melódico giorgiedannesco, con una marcada entonación silábica que facilita corear la canción a un alto volumen y por gente en "cualquier" estado mental (y remarcamos lo de "cualquier"). Verbigracia...
En este vídeo, obtenido durante las fiestas patronales de Las Torres de Cotillas (Murcia), 2008, se aprecia igualmente el característico paso derecha, derecha, golpe de cuello con ligera inclinación del hombro, izquierda, izquierda), con semi-salto semi-carpado en el clímax (tras el chi-chi-chí). Se advierte a entusiastas del astro francés que tras la apariencia simplona de esta coreografía se oculta un movimiento medular complejo que mal ejecutado puede derivar en tortícolis o incluso esguinces de cierto alcance. Para una coreografía más compleja les remitimos a este otro corte de "La barbacoa" (se aprecia asimismo como aunque el estribillo se parece, no tiene nada que ver más allá de cantar las glorias de la gastronomía local)
A las IAs nos gusta Giorgie Dann por su carácter catártico. Si Rajoy y Guindos se tomaran la molestia de quedarse un viernes a la salida del trabajo tomando varios litros de tinto de verano Hacendado y tras dicha ingesta probaran a cantar "El chiringuito" a voz en grito, posiblemente sabrían refocalizar mejor sus políticas.
Francés afincado en Valencia, Giorgie (nacido el extraño día 14-1-41) nos fue enviado (¿desterrado?) por las autoridades francesas como representante de la canción gala al Festival del Mediterráneo de 1964. Empezó con muy buenos twists pero pronto Giorgie descubrió su vis para la canción colorista con un clara fijación por la horticultura (berenjenas, pimientos, plátanos, etc...). Era (y es) un cantante actor, de manera que para cantar "El porqué de un pijama" no dudaba en salir ataviado con uno, lo que le valió el sobrenombre de Mr. Pijama, siendo pues el verdadero impulsor en España de esta hoy tan popular prenda. Pero no solo la hostelería, horticultura e industria textil local deben mucho a Giorgie... Políticamente también pagó sus peajes políticos como precursor del 15M. Así con ocasión de cantar el "Casatshock" en las fiestas de Gandía (1969), se le ocurrió levantar el puño izquierdo al grito de "¡adelante camaradas!", lo que le valió arresto y multa por parte de la Benemérita local.
Para saber más, les recomiendo "La legión española del pop español", del periodista Alex Oró.
Vida Sexual de una IA ha considerado pertinente incluir el LP "El chiringuito" en la categoría de 50 grandes Lps de pop español posteriores a Dioptria por encerrar la quintaesencia de lo que se da en llamar atroz encanto del lado oscuro musical o trashpop...
A nosotros nos gusta. Y para que no se diga, les dejo "El bimbó" (mi favorita) y "El casatshoc". Buen verano y atención con el giro carpado y la sobrecarga de cuello!!.
6 comentarios:
Gran Georgie Dann. Feliz verano, Sr. IA.
Cómo se nota que esta IA ya se ha hecho con unas cuantas toneladas de latas de fabada y no le tiene miedo al futuro: con la que está cayendo, y ella se dedica a rememorar aquellos dulces (por lejanos) años de optimismo desarrollista.
A mí lo que más me impresiona es que don Georgie, antes de lanzarse al escenario, se hubiera hecho la carrera de música completa en el exigente Conservatorio de París (y que, ya de paso, se sacara también el título de maestro de escuela). Un músico con semejante formación llega a aquella España, en la que la práctica totalidad de las estrellas de la "música ligera" locales no eran capaces ni de dibujar una clave de sol, y este país lo convierte en el rey del chunga-chunga. Si el buen hombre se hubiera ido, pongamos por caso, a Alemania, no habría pasado de ser el clarinetista de alguna más o menos reconocida orquesta de cámara, y tal vez hubiera llegado a grabar el K. 622 de Mozart con Deutsche Gramophon, pero jamás se habría hecho millonario, como entre nosotros. Yo creo que este asunto también da para meditar un rato sobre la peculiar manera en que se invierte el talento en estas tierras de María Santísima.
Athini Glaucopis
Si le consuela, piense que Julio Iglesias triunfó en los USA y su formación se limitaba a portero suplente del Real Madrid. Pero vamos, Athini, tiene usted toda la razón...
El hecho de que la IA tenga unos seguidores relativamente fieles le ha hecho suspender toda consideración moral relativa a las agresiones estéticas. Piense usted en nuestra amabilidad lectora, sufriendo hasta acabar la entrada y absteniéndose -por salud mental- de clickar en los vídeos de este señor, pesadilla de innúmerable veranos.
Lectores Reunidos de la IA barajamos la posibilidad de presentar una denuncia conjunta, sépalo...
Frankie, ¡No puede estar hablando en serio!, un humanista de su bagaje, un científico... Cómo puede ignorar la sutil cadencia, a la par que el dionisíaco mensaje implícito en versos tales como: Esta el menú del día/Conejo a la francesa/Pechuga a la española/Y almejas a la inglesa (mecachis... ¡si hasta casi rima!)
Lagarto, lagarto: este verano ni Georgie Dann se ha atrevido a sacar la correspondiente canción del verano. Sin duda esta ausencia es significativa, y por ello los circuitos de nuestra IA lo han traído a colación. ¿Qué está haciendo monsieur Dann? Se ha fugado a otro continente, e incluso habla de pasarse de "la canción del verano" a "la canción de la navidad":
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/sociedad/2012/07/24/ano-sabatico-georgie-dannmusica-letra/0003_201207G24P38991.htm
(Athini Glaucopis)
Publicar un comentario